L'année 2006 a également été fructueuse pour l'écrivaine et poète qui a remporté coup sur coup trois prix, des plaques et médailles, ainsi que des diplômes d'excellence et d'honneur. En effet, lauréate du Grand Prix de poésie internationale de l’Union des Poètes francophones (UPF) pour son poème intitulé « La mémoire du cœur », Nora Atalla a été reçue par l’UPF et son président, monsieur Chris Bernard, le 26 mai 2006, au Cercle des Voyageurs, à Bruxelles où a eu lieu la remise des prix et où se sont rassemblés poètes et associations de poésie de tous les pays de la Francophonie. Aussi, le 27 mai, elle a reçu à Nevers, en France, des mains de la présidente de l'Association Regards, madame Yvonne Ollier, le Premier prix de la Francophonie pour le poème « Hologramme » et le quatrième Prix du Rêve pour son conte « La natte dorée ». Ce 13 mai à Paris, l'Association Rencontre Européenne, présidée par monsieur Joël Conte, a décerné   à Nora Atalla un diplôme d'honneur pour l'ensemble de ses poèmes et un second diplôme pour son poème « Ouvrir ».

Remise du Grand Prix de l'UPF, 20 mai 2006 à Bruxelles, Belgique

Yves-Fred Boisset, membre du jury, et Nora Atalla

Chris Bernard, président de l'UPF, et Nora Atalla

Remise du Premier prix de la Francophonie de Regards, 27 mai 2006 à Nevers, France

Yvonne Ollier, présidente de Regards, et Nora Atalla

Élora et Nora Atalla